Початком проекту можна вважати прочитання Наталією Клименко книги Бориса Антоненка-Давидовича «Як ми говоримо». Вирішила зробити сторінку у Фейсбуці і ділитися знаннями з іншими. Попросила чоловіка розробити для шаблон картинки. Під час розробки Павло Мельник-Крисаченко сам захопився ідеєю. Так і народилася назва «Мова — ДНК нації» з логотипом — слово «мова» з переплетеною ДНК. Опісля він вирішив, що логотипа і шаблону замало: запропонував придумати основного героя, малювати з ним картинки.
Коли на сторінці у Фейсбуці стало більше 10 тисяч підписників, автори вирішили створити сайт. До розробки сайта підключився брат Наталі Олександр Клименко.
Нині сторінка на Фейсбуці має більше 29 тисяч підписників, на сайті — більше 30 тисяч зареєстрованих користувачів. Премудростей і цікавинок мови на картинках вчить харизматичний язичок Лепетун. На початку він був один, але згодом з'явилася ціла родина лепетунів.